Explicación del Certificado ATR – Descubre cómo los ATR1 facilitan el comercio entre Turquía y la UE
Un certificado RTA es un documento aduanero esencial para el comercio entre Turquía y la UE, pero no es un certificado de origen como comúnmente se cree. Descubre cómo funcionan realmente los documentos ATR en este artículo.
Comprender el comercio entre Turquía y la Unión Europea
Turquía es el sexto socio comercial de la Unión Europea y representó el 3,3 % de todas las mercancías comercializadas por la UE en 2022. La Unión Europea es el principal importador

y socio exportador de Turquía, lo que se traduce en un 26 % de las importaciones y el 41 % de las exportaciones en 2022.
Hay dos importantes acuerdos comerciales que facilitan este volumen de movimientos entre Turquía y la Unión Europea: la Unión Aduanera UE-Turquía y el acuerdo de libre comercio.
Ambos acuerdos permiten la libre circulación de mercancías, pero la legislación que se aplica a tu actividad comercial dependerá de la clasificación de tus mercancías. Aquí te damos una explicación simplificada:
- El acero, el carbón y la mayoría de los productos agrícolas están cubiertos por el acuerdo de libre comercio.
- La mayoría de los demás productos industriales están cubiertos por la Unión Aduanera UE-Turquía.
Dependiendo del acuerdo que se aplique a tus mercancías, necesitarás un certificado u otro para demostrar el origen preferencial:
- Las mercancías incluidas en la Unión Aduanera UE-Turquía pueden circular con un documento ATR.
- El acero, el carbón y las mercancías agrícolas (incluidas en el acuerdo de libre comercio) pueden circular con un certificado EUR1.
Es importante tener en cuenta que el certificado ATR no es una prueba de origen de fabricación, sino que demuestra que la mercancía ya está en libre circulación en la unión aduanera UE/Turquía cuando se presenta durante el despacho de importación.
Si no es una prueba de origen, ¿qué es un certificado ATR?
Contrariamente a lo que se suele creer, un certificado ATR no demuestra que tus mercancías procedan de Turquía. Sin embargo, sí concede ventajas arancelarias al confirmar que tus mercancías ya estaban en libre circulación en este país (o en la UE si exportas a Turquía), por lo que no hay que pagar aranceles de importación.
Si las mercancías no estaban en libre práctica o no tienes un certificado ATR, se aplican las normas de origen estándar, y tendrás que pagar los derechos de importación normales.
El Reino Unido ya no pertenece a la UE. ¿Puedo utilizar un certificado ATR al importar al Reino Unido desde Turquía?
No. Desde que el Reino Unido abandonó la Unión Europea, ya no puedes utilizar un documento ATR para reclamar en el Reino Unido un tipo de derecho nulo sobre mercancías procedentes de Turquía. Las normas de origen del Reino Unido se aplican a la mayoría de las mercancías.
El Reino Unido ha firmado un acuerdo comercial con Türkiye que permite la entrada libre de impuestos de mercancías de origen preferencial turco. Para reclamar esta preferencia, debes incluir en la documentación una declaración de origen que confirme que tus mercancías son de origen preferencial.
¿Necesitas asesoramiento sobre los documentos ATR o sobre el comercio con Turquía?
Customs Support presta servicios de despacho de importaciones y exportaciones a empresas como la tuya en toda la UE y el Reino Unido. Nuestros asesores aduaneros pueden ayudarte a identificar dónde puedes ahorrar dinero solicitando la preferencia, y dónde puedes reducir el riesgo de incumplimiento al hacerlo. Para más información sobre los documentos ATR o el comercio con Turquía, ponte en contacto con nosotros hoy mismo.
