Contatti
Language Preferences

Get more precise information about services and resources by setting your language.

  • English
  • Dutch (Nederlands)
  • French (Français)
  • German (Deutsch)
  • Italian (Italiano)
  • Finnish (Suomeksi)
  • Swedish (Svenska)
  • Polish (Polski)
  • Spanish (Español)
Language Preferences

Our website is available in different languages. Would you prefer to switch language?

Continue in Italian

L’UE pubblica il mandato negoziale per la rifusione del regolamento sui beni a duplice uso

Assicura la piena conformità ai nuovi regolamenti dual-use e scopri come gestire al meglio l’export di beni strategici nel nostro articolo.

Kelsey Schenk

  • 19 Giu, 2019
  • 2 tempo di lettura
L’UE pubblica il mandato negoziale per la rifusione del regolamento sui beni a duplice uso

Beni a duplice uso: definizioni e novità normative

Secondo la definizione della Commissione Europea, i beni a duplice uso (dual-use) sono prodotti e tecnologie normalmente destinati a scopi civili, ma che possono avere applicazioni militari. Qualora tali beni siano stati progettati specificamente per fini bellici, vengono definiti materiali d’armamento. Entrambe le categorie rientrano nella definizione di “beni strategici”.

La spedizione di articoli strategici è soggetta a normative internazionali estremamente rigorose e richiede spesso l’ottenimento di una licenza di esportazione. La violazione di tali disposizioni è configurata come un reato penale; pertanto, è fondamentale identificare con estrema precisione la natura dei beni, siano essi dual-use o militari.

Avevo già affrontato questo tema in un precedente approfondimento sui beni a duplice uso, proprio mentre l’Unione Europea procedeva verso l’ammodernamento della legislazione vigente. Come riportato anche da JD Supra:

Gli Stati membri dell’UE sono vincolati da impegni internazionali a mantenere controlli nazionali volti a prevenire la proliferazione di armi nucleari, chimiche o biologiche e dei relativi sistemi di vettore. Ciò include il monitoraggio dei prodotti dual-use, nonché dei materiali, delle attrezzature e delle tecnologie correlate destinate all’esportazione.

Le modifiche proposte

Il mandato del Consiglio sostiene diversi cambiamenti al regolamento UE sul duplice uso, in linea con la proposta della Commissione. Tuttavia, il mandato respinge o modifica in modo sostanziale alcune delle disposizioni originarie.

Le principali novità riguardano temi cruciali quali: la sicurezza umana, l’architettura del sistema di licenze UE, la clausola antielusione e l’assistenza tecnica.

Il testo completo della normativa è disponibile qui.